sazonar

v.
1 to season.
El cocinero adereza el guiso The cook seasons the stew.
2 to mellow, to ripen.
* * *
sazonar
verbo transitivo
1 (madurar) to ripen, mature
2 (comida) to season, flavour (US flavor)
3 figurado (historia etc) to add spice to
verbo pronominal sazonarse
1 (madurar) to ripen, mature
* * *
verb
to season, spice
* * *
1. VT
1) [+ fruta] to ripen
2) (Culin) to season (de with)
3) Caribe (=endulzar) to sweeten
2.
VI to ripen
* * *
verbo transitivo to season
* * *
= spice, lard, season, flavour [flavor, -USA].
Ex. The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.
Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
Ex. The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.
Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
* * *
verbo transitivo to season
* * *
= spice, lard, season, flavour [flavor, -USA].

Ex: The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.

Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
Ex: The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.
Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.

* * *
sazonar [A1 ]
vt
to season
* * *

sazonar (conjugate sazonar) verbo transitivo
to season
sazonar vtr (aderezar) to season: sazona el guiso con sal y pimienta, season the stew with salt and pepper
'sazonar' also found in these entries:
Spanish:
aliñar
English:
flavor
- flavour
- pepper
- season
- spice
* * *
sazonar vt
to season;
sazonó su discurso de anécdotas he peppered his speech with anecdotes
* * *
sazonar
v/t GASTR season
* * *
sazonar vt
condimentar: to season, to spice

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sazonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sazonar sazonando sazonado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sazono sazonas sazona sazonamos sazonáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sazonar — verbo transitivo 1. Añadir (una persona) a [un alimento] sustancias que lo hagan más sabroso: No te olvides de sazonar la ensalada. Sinónimo: aderezar. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sazonar — v. tr. 1. Amadurecer. 2.  [Figurado] Tornar saboroso, temperar. 3. Tornar agradável, ornar, enriquecer de galas. • v. intr. e pron. 4. Amadurecer. 5.  [Figurado] Chegar ao estado de perfeição …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sazonar — 1. tr. Dar sazón a la comida. 2. Poner las cosas en la sazón, punto y madurez que deben tener. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • sazonar — ► verbo transitivo 1 COCINA Dar sazón o sabor a la comida: ■ antes de freírla, sazona la carne. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner una cosa en la sazón o madurez que debe tener: ■ el sol sazona las manzanas; la fruta ha sazonado antes de… …   Enciclopedia Universal

  • sazonar — {{#}}{{LM S35142}}{{〓}} {{ConjS35142}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36026}} {{[}}sazonar{{]}} ‹sa·zo·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una comida,{{♀}} darle gusto y sabor, generalmente con los condimentos adecuados: • Sazona el guiso con sal,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sazonar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Poner condimentos a los alimentos o guisarlos de manera que adquieran un sabor agradable: Se sazona con sal y pimienta , Déjelos sazonar treinta minutos a fuego suave , Sazone el pescado con el limón 2 intr Llegar… …   Español en México

  • sazonar(se) — Sinónimos: ■ adobar, condimentar, aliñar, aderezar, salar, salpimentar, escabechar ■ madurar, granar, fructificar, crecer, florecer, desarrollarse ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sazonar — transitivo condimentar, aliñar, aderezar. Tratándose de la comida. → cocinar. (↑cocinar) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sazonar — 1) tr. Condimentar o dar sazón (a un alimento). 2) tr. prnl. Poner (las cosas) en el punto y madurez que deben tener. 3) prnl. Adquirir sazón la tierra. 4) tr. P. Rico. Endulzar, azucarar …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • sazonar —    significado: terminar de cocer un potaje, una sopa..., con un refrito de pimientu, aceite, ajo..., para dejarlo en su punto de sabor    etimología: lat. sationem ( siembra ), luego, punto de madurez …   Etimologías léxico asturiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.